Royals boss steve coppell suggested the peruvian made a meal out of the midfielder ' s challenge 皇室成員(雷丁主教練斯蒂文科佩爾的昵稱)認為他的球員掉進了秘魯前鋒的陷阱。
Reading boss steve coppell has revealed that steve sidwell has left the club - but he would not reveal the midfielder ' s destination 雷丁主帥史蒂夫.科佩爾透露西德維爾已經(jīng)離開了俱樂部? ?但他并未透露這位中場球員的去處。
Carragher has recovered from a rib injury but a booking against steve coppell ' s side would see him banned for next weekend ' s showdown with manchester united 卡拉格剛從傷病中恢復(fù),但是他還差一張黃牌就要被禁賽了,那么就會確陣下周末對曼聯(lián)的比賽。
Fresh from their hard - fought 0 - 0 draw with manchester united on the opening weekend , steve coppell ' s men are likely to be in buoyant mood , but face a tough challenge if they are to enjoy similar fortunes 在首輪以0 : 0逼平曼聯(lián)的比賽之后,史蒂夫-科佩爾的球隊目前正氣勢高漲,不過他們?nèi)绻胍^續(xù)保持這種情緒的話必須要面對切爾西這個強勁的對手。
Reading are unlikely to claim that a second equaliser that took its last two touches off chelsea players was part of their strategy , but much of the afternoon was according to their manager steve coppell 他們第二個進球時最后兩下接觸球的都是切爾西隊員,雷丁不能把這也算成他們策略的一部分,但主教練庫佩爾說,整個下午的大部分卻都在他們的掌控之中。